Episode 20
Je veux quitter GAZE et créer mon propre monde
Kate !
Tu vas vraiment démissionner et ouvrir une boutique ?
Séparons-nous alors.
Je n'ai pas eu le courage de te voir parce que je n'ai pas fait ce que j'avais promis de faire.
Nous devions être une famille heureuse. Je l'ai regretté pendant 20 ans.
Xiao Na, reste. Reste avec Xiao Yi.
Cheng Liang Liang ! Tu as dit que tu ne pouvais pas m'aimer
et m'as dit de prendre soin de Jia Yu. Je ne peux pas le faire !
Je ne veux pas le faire non plus !
Tu es celui qui a enlevé Liang Liang. Qu'est-ce que tu veux ?
Je veux que tu sois comme moi. Que tu perde à jamais ton être cher.
Si quelque chose arrive à Liang Liang, je ne te pardonnerai jamais !
Tout ce qu'il y a entre moi et Jia Yu
et ses raisons de partir à l'époque sont tous des mensonges qu'elle a inventés.
Si tu es la seule personne au monde pouvant rendre Jia Yu heureuse,
alors tu dois être plus courageux.
Où est Liang Liang ?
PATRON !
Mais...
Je ne peux pas continuer comme ça.
Mettons les choses au clair entre nous.
Tu vas vraiment continuer
à me voir comme ton patron ?
Je peux que faire ça.
Tu n'es pas obligée d'aller travailler aujourd'hui.
Rentre et repose toi.
Je veux aller travailler.
Parce qu'il n'y a que là-bas que je peux être avec toi.
Ok alors. Puisque que tu veux aller travailler, dépêche-toi.
Ne sois pas en retard.
Patron.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est ton petit déjeuner.
Les sous-titres vont sont apportés par L'équipe Just You@Viki
Bonjour tout le monde !
- Liang Liang ! - Tu es enfin de retour !
Liang Liang ! Est-ce que ça va ?
Est-ce que Jerry t'a fait quelque chose ?
Qu'est-ce qu'il ferait ?
Je vais bien !
Nous ne t'avons pas du tout vu hier. Nous étions morts de peur !
Il n'y a pas de problème. Je suis Cheng Liang Liang l'éléphant rose.
Aiyo, laisse moi te raconter.
Ok.
Patron.
Ce sont les informations que Hua Lian nous a envoyées.
Ok.
Dis à tout le monde que nous allons avoir une réunion dans 10 minutes.
D'accord.
Xiao Yi.
Hé Liang Liang, Est-ce que Patron t'a déjà parlé de la vente de GAZE ?
Il va vendre GAZE ?
Comment c'est possible ?
C'est juste une rumeur. C'est un gros scoop, comment est-il possible que Liang Liang ne soit pas au courant ?
Mais j'ai répondu à plein d'appels de journalistes aujourd'hui.
Ils posaient tous des questions à propos de la vente de GAZE.
Le client qui est venu au bureau hier avait aussi l'air d'avoir entendu parler de cette rumeur.
Alors il s'est retiré du contrat.
Sérieusement ?
Ce n'est pas possible. Ne les écoute pas.
Ce n'est rien.
De quoi est-ce que vous parlez ?
Rien.
Hé Patron, ces deux derniers jours il y a eu une rumeur selon laquelle vous alliez vendre GAZE.
Mais on se disait, comment cela peut-il être possible ? Notre bureau se porte bien et on a beaucoup de clients.
Comment se fait-il que vous soyez prêt la vendre ? Oh, non, Je veux dire, que vous soyez prêt à nous vendre ?
C'est pour ça que je dis que cette rumeur n'est qu'une fausse information donnée par nos concurrents.
Ça nous a coûté des clients qui voulaient signer un contrat avec nous.
Patron, vous devez aller voir les médias et vous débarrasser de cette rumeur.
Patron,
vous allez vraiment vendre GAZE ?
Tout le monde,
la rumeur que vous avez entendue est vraie.
J'ai déjà prévu de démissionner.
Quoi ?
Pas possible ?!
C'est vrai ?
XIao Yi,
pourquoi est-ce que tu ne m'as pas parlé d'une décision aussi importante ?
Ça concerne notre entreprise.
Ça n'a rien à voir avec toi.
Tout le monde,
mon rôle à GAZE prendra fin la semaine prochaine.
Après ça, il y aura un nouveau directeur général
qui prendra ma place.
Je suis désolé de vous avertir aussi tard.
J'espère ça ne va inquiéter personne.
Continuez de travailler calmement, s'il vous plait.
De plus, j'espère que tout le monde continuera
de travailler à GAZE.
Travaillez à la réalisation de vos projets.
A présent, veuillez continuer le compte rendu, Département de la Planification.
Entrez.
Patron.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi est-ce que vous démissionnez ?
Il y a quelque chose que je dois faire.
Alors je dois démissionner.
Alors, après votre démission,
où est-ce que vous allez aller ?
J'ai un plan mais
j'ai besoin d'un peu de temps pour tout organiser.
Y-a-t-il autre chose ?
Pendant ces deux derniers jours, j'ai bien réfléchi à des choses. Je...
Qi Yi, signe cet accord. Oh, vous êtes en train de discuter ?
Dans ce cas je reviendrai plus tard.
C'est bon !
Liang Liang, on en parlera à la maison.
Est-ce Liang Liang va bien ?
Elle va bien. Assieds toi.
Comment se déroule le plan ?
Il est presque terminé. On attend la version finale des nouvelles.
C'est bien.
Une fois cette opération terminée, nous fermerons le cas au poste de police.
Laisse moi Jerry.
Commençons.
Jette un oeil.
Ces derniers jours, j'ai observé Hua Lian...
Parce que le bonheur doit être de laisser la personne que vous aimez,
vous aimez. Et puis utilisez votre amour
pour vous emparer d'eux.
Cette maison a déjà été achetée par moi. Veuillez l'évacuer dans les 24 heures.
Vous plaisantez ? Pourquoi devrais-je déménager ?
Je vous ferai tomber amoureux de moi !
Qu'est que tu fais ?
Je te donne une bénédiction. Ton souhait
se réalisera surement.
Cheng Liang Liang !
C'est un lion. Il a des ailes
il peut voler haut dans les airs.
Comment sais-tu que je n'ai pas encore dîné ?
Parce que je me soucie de toi.
Ahhhh. Mhhh
Ming Ming,dépêche toi et appelle le Papa !
Ming Ming,
ta maman t'a dit de parler. Dépêche-toi et parle !
Est-ce que je viens d'avancer mes lèvres ?
JE T'AIME ! Patron, parce que je t'aime !
Je t'aime vraiment beaucoup !
C'est dangereux !
Le seul moyen que j'ai trouvé
est d'annuler le contrat de cohabitation.
Parce que tu es une personne importante de ma famille.
Cheng Liang Liang,
cette fois tu dois te faire confiance.
Il n'y a que toi qui puisse rendre Qi Yi heureux.
Pour le bonheur de Patron,
Je dois être forte !
Ce café me rappelle de mauvais souvenirs.
Ouai,je sais, je sais.
Qu'est-ce que vous faites ?
Euh, rien. Shi Cui Xia pensait organiser une fête de départ pour Patron.
Une fête de départ ?
Quand Patron est arrivé, on n'a pas fait de fête de bienvenue pour lui.
Maintenant qu'il part,
je pense qu'on devrait tous avoir un vrai repas avec lui.
Ok, je vais utiliser le temps pendant la fête de départ
pour avouer mes sentiments à Patron !
Je viens.
Ok, ok où est-ce qu'on va faire ça ?
C'est vrai. C'est tellement à la dernière minute, est-ce qu'on va réussir à trouver un endroit ?
Pourquoi pas le restaurant de Buzz ?
Ok.
Mais Buzz et Princess sont à l'étranger.
Est-ce que son restaurant est ouvert ?
Bien sûr qu'il l'est. Frere Bo m'a dit que Buzz a laissé un de ses amis s'en occuper.
Alors est-ce que vous voulez inviter Frere Bo et Alex ?
Dans ce cas je vais avertir tout le monde. Toi va avertir Frere Bo et Alex.
Ok !
Et qui va le dire a Patron ?
Hey, laissez moi faire !
Je trouverai un moyen de le tromper pour qu'il vienne.
Les sous-titres vont sont apportés par L'équipe Just You @Viki
Surprise !
STOP !
Je vous préviens, je suis encore votre patron.
N'ayez pas peur tout le monde, si vous voulez votre revanche, c'est votre dernière chance !
Aujourd'hui c'est le dernier rassemblement avec GAZE et Patron.
Tout le monde a sûrement quelque chose à dire au Patron.
Alors commençons...
Alors commençons par Frère Bo .
Patron, malgré le peu de temps que nous avons passé ensemble,
ce n'est pas comme si nous n'allions plus jamais nous revoir.
Mais je vous suis vraiment reconnaissant, quand j'ai voulu démissionner pour ma Cui Xia d'amour,
le soutien que vous m'avez donné, cette gentillesse, je m'en souviendrai toute ma vie.
Merci !
Patron, quand j'ai demandé Kate en mariage pour la première fois, c'est vous qui avez tout gâché.
Mais je vous suis quand même reconnaissant.
Si vous ne l'aviez pas fait, je n'aurais pas su ce que je voulais le plus accomplir dans ma vie.
Tu te souviens quand tu m'as dit à Shanghai que tu voulais que je trouve une nouvelle source de motivation ?
Maintenant, je l'ai trouvée. Merci, Patron.
Bien !
Ma transformation, même si je n'en parle pas, je suis sûre que tout le monde peut la voir.
Sans l'interdiction des couples,
je pense que je n'aurais jamais réalisé que le bonheur était à ma portée.
Patron, merci pour votre règle "anti-couple".
Maintenant à toi.
Patron, maintenant j'apprends à écrire des contrats
Bien que vous ne puissiez le voir, je ne suis plus une novice.
Merci pour vos attentes envers nous.
Merci.
Patron, croyez-moi, je suis certainement votre employé le plus précieux.
Ok, ok !
Peu importe à quel point un employé est exceptionnel, vous avez toujours besoin d'une personne qui vous soutiendra.
Patron, en travaillant avec vous pendant cette période,
je crois que je suis devenu de plus en plus brillant.
Alors, Patron, merci de m'avoir fait découvrir que les capacité d'une personne sont sans limites.
Yes ! Merci !
Ok, assieds-toi.
Assieds-toi.
Patron, c'est à cause de vous
que je suis célibataire.
Mais à présent, c'est aussi à cause de vous que j'ai réalisé
que le bonheur n'est pas une chose simple à accomplir.
Patron, merci.
Ok, Patron. Votre tour.
Patron, vous avez sûrement quelque chose à dire à tout le monde, non ?
Tout le monde, j'ai effectivement quelque chose à dire.
Je suis reconnaissant envers vous tous pour m'avoir fait me sentir à la "maison" à GAZE.
Vous serez pour toujours mes bons camarades
et ma famille.
Peu importe ce qui arrivera dans le futur, j'espère que tout le monde continuera à travailler dur.
Ah et aussi mangez moins de cochonneries.
Qu'en est-il de Liang Liang ? Est-ce que tu as quelque chose à dire à Qi Yi ?
Oui, dépêche-toi et dis-le.
Liang Liang, tu n'as pas quelque chose à dire au patron ?
Dépêche-toi.
Patron,
Je...
Salut tout le monde,
Jia Yu, pourquoi est-ce que tu es là ?
C'est la fête de départ de Xiao Yi aujourd'hui, je ne peux pas venir ?
Je ne peux pas venir ?
Jia Yu, ne bois plus.
Xiao Yi, j'ai quelque chose à te dire.
Qu'est-ce que tu veux ?
Dis-moi maintenant,
pourquoi est-ce que tu vends GAZE ?
Pour te débarrasser de moi,
tu es même prêt à laisser tomber ta propre carrière ?
- Tu as trop bu. - Non !
Dis-le, qu'est-ce que tu veux que je fasse
pour que tu reviennes à mes côtés ? Dis-le !
Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ?
Pourquoi est-ce que tu ne dis rien? Pourquoi ?
Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ?!
Patron...
Va-t-en toi ! Sors de la vie de Xiao Yi, TU M'ENTENDS ?
VA-T-EN !
Jia Yu, ça suffit !
- Est-ce que ça va ? - Tant qu'elle sera là,
tu ne vas plus jamais me voir. C'est ça ?
Tant qu'elle sera là,
tu ne reviendras jamais à mes côtés. Tu ne me pardonneras jamais, c'est ça ?!
Xiao Yi,
j'ai eu tort. J'ai vraiment eu tort.
Je n'aurais pas du avoir peur de ton engagement.
Je n'aurais pas du m'enfuir.
Donne-moi une autre chance, d'accord ?
Reprenons tout à zéro, d'accord ?
Je sais que tu ne vas pas me faire de mal
parce que tu m'aimes encore, non ?
Ou as-tu oublié
comment j'ai sacrifié mon bonheur pour ta réussite ?
Quand nous nous préparions à partir,
elle m'a fait convaincre mon père d'approuver le projet de Qi Yi.
Son but était de ne plus se sentir coupable à l'égard de Qi Yi.
Être avec un homme que je n'aime pas,
c'était juste pour que je puisse un jour retourner à tes côtés.
Elle a dit à Qi Yi qu'en échange, elle serait avec moi.
Mais en fait, nous étions aux Etats-Unis depuis moins d'1 an quand elle a décidé de partir pour l'Angleterre étudier
Et maintenant, pour Cheng Liang Liang, tu me quittes ?
Devrions-nous jouer à une question à choix ?
Il y a deux questions,
mais il n'y aura qu'une réponse.
C'est moi
ou c'est Cheng Liang Liang ?
Mais je ne peux plus t'aimer.
Il n'y a que toi qui puisse rendre Qi Yi heureux.
Je dois être forte !
Je peux te promettre que je ne laisserai pas Liang Liang être blessée.
Je suis absolument sérieux à propos de Liang Liang
Qi Yi !
♫ Enfermant ces souvenirs qui tombent comme la neige ♫
♫ Eviter, c'est me protéger" ♫
♫ Quand la force devient sans coeur et qu'elle devient une distance ♫
♫ Mes larmes et mon sourire se gèlent en même temps ♫
♫ Je ne croirai plus jamais en un doux amour" ♫
♫ La douleur est le seul moyen d'exprimer le destin de l'amour ♫
♫ Son enthousiasme romantique est tellement fou"♫
♫ Mais il m'a entraîné dans un merveilleux voyage ♫
♫ Le soleil qui ne peut être bloqué Peu importe combien je résiste ♫
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit. Je vais répondre à ta place.
A partir de maintenant, je vais bien te tenir la main.
Je ne vais pas la lâcher.
Je t'aime.
Jia Yu, Jerry m'a déjà tout raconté.
Tu es partie, non pas pour Qi Yi, mais pour toi-même.
Je ne sais pas pourquoi tu es revenue.
Je sais seulement que quand Qi Yi est avec toi, il n'est pas heureux du tout.
Crois-tu que mentir à Qi Yi va t'apporter le bonheur ?
Qu'est-ce qui te donne le droit de dire ça ?
Tu es l'obstacle entre Qi Yi et moi.
Tu es celle qui a pris mon bonheur. C'est toi !
Je n'ai pas pris ton bonheur.
Je suis seulement en train de m'accrocher à mon bonheur.
Je n'ai pas peur du tout. Je ne partirai pas
parce que je l'aime.
Alors, je perdrai pas, sûrement pas, contre toi.
Jusqu'à présent,
ma réponse a toujours été Cheng Liang Liang.
Est-ce que ça va ?
Merci.
D'où est venu ton courage ?
Pourquoi tu t'es arrêté tout d'un coup ?
C'est moi qui devrait te poser la question, pourquoi tu te caches derrière moi ?
Je ne peux pas ?
Tu ne fais quand même pas ta timide ?
Qui est timide ? Je veux juste marcher derrière toi.
Tu étais vraiment courageuse tout à l'heure.
Mais maintenant... comment ça tu ne joues pas la timide ?
Ah et, qui a dit que tu pouvais m'embrasser sans ma permission ?
Ok, pas de bisous alors.
Tu sais, ces derniers jours
ça a été vraiment pénible.
Depuis le premier jour où Jia Yu est revenue,
je savais que mon coeur n'avait qu'une réponse.
C'était toi.
Je ne l'aime pas.
Mais avant que je puisse te donner un avenir décent,
je ne pouvais te promettre quoi que ce soit.
J'ai du, pendant ce temps,
remplir toutes mes responsabilités envers elle.
Si j'avais su plus tôt que tout était un mensonge, alors
je ne t'aurais pas fait subir toute cette
souffrance inutile.
Je n'aurais pas non plus eu à t'entendre dire que tu ne pouvais plus m'aimer.
Toi. Tu m'as toujours inquiété rendu inquiet
et énervé.
Mais, Cheng Liang Liang,
tu ne peux pas me quitter.
Ok alors rentrons à la maison.
Ah oui au fait. J'ai quelque chose à te demander.
Quand est-ce que
tu es devenue intelligente ?
Tu savais que Jia Yu mentait mais tu lui as fait face quand même.
S'il-te-plait ! J'ai toujours été intelligente !
Et puis, quand j'étais avec Jerry pendant ces deux jours,
J'ai réfléchi à tout.
Comme quoi ?
Comme...
Quand tu as emménagé, tu fronçais toujours les sourcils.
Et tu me grondais tout le temps. Mais après,
tu as commencé à sourire.
Tu as commencé à manger le petit déjeuner que je préparais.
Et tu étais plus heureux qu'avant.
Et quand je faisais fait quelque chose de mal, tu me pardonnais avec un sourire.
Dean et Buzz m'ont tous les deux dit, que c'était grâce à moi,
que tu es devenu plus heureux qu'avant.
Alors, j'ai décidé que, je voulais être
un petit soleil, ici.
Et le remplir de lumière.
Aller rentrons a la maison.
Jia Yu ! Jia Yu !
Jia Yu !
- Jia Yu, viens avec moi. - Lâche-moi !
Marrions-nous. Je te promets que je traiterai-
Qui voudrait rentrer avec toi ?!
Qui voudrait rentrer aux Etats-Unis ?
Je ne t'ai jamais aimé. Jamais.
Est-ce que tu comprends ou pas ?
Je t'en supplie, laisse-moi.
Ne viens plus me chercher.
Je suis déjà fatiguée de tout ça !
Mange, c'est ta collation de minuit.
Tante ! Comment pouvez-vous marcher sans bruit ?
Vous m'avez presque fait mourir de peur !
Tante, pourquoi n'êtes-vous pas encore allée dormir ?
Les escaliers ont presque été détruits par tes pas bruyants. Comment veux-tu que je dorme ?
Qu'en est-il de Patron ? Il dort dans le salon ?
Il vient de s'endormir dans sa chambre.
Il n'a pas dormi du tout hier parce qu'il s'inquiétait pour toi.
Aujourd'hui il était au commissariat de police le matin pour avoir des nouvelles de toi.
Il s'est inquiété pour toi pendant deux jours entiers.
Alors je te préviens, quand tu montes les escaliers, ne fais pas trop de bruits.
Si tu réveilles Xiao Yi, je t'en ferai voir de toutes les couleurs.
Tante, où est-ce que vous dormez ce soir ?
Moi ? Dans ta chambre.
Hein ?
Hein ? Quoi hein ?
Tu veux que je dorme dans le salon ?
Non, ce n'est pas ça...
Mais alors où est-ce que je dors ?
Oh c'est vrai ça.
Eh bien, je suis une personne très raisonnable.
Qu'est-ce que tu en dis ? Je te donne 10 minutes.
10 minutes pour prendre une douche, te brosser les dents et retourner dans ta chambre.
Si tu es en retard même d'une minute, je fermerai la porte à clé.
Tu as 9 min et 15 secondes.
Je ne suis pas contre le fait que tu dormes dans le salon.
- Doucement ! - Oh, ok.
Allô ? Xiao Na.
Tu dors ?
Non pas encore. Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Ces deux derniers jours,
j'ai été avec Xiao Yi à la maison.
Ce que tu as dit est vrai.
Nous deux, mère et fils, avons été séparés depuis si longtemps. Il est temps de se réunir pendant un moment.
C'est bien.
C'est tout.
Je voulais juste t'appeler et te dire merci.
Merci de m'avoir trouvée.
Merci de me permettre d'être avec Xiao Yi
et de pouvoir parler avec lui pendant ces jours.
Couche-toi tôt.
Allô ? Allô ? Xiao Na !
Je te préviens.
Si tu ronfles, grinces des dents ou parles en dormant,
tu peux dormir dehors.
- Tante, ne vous inquiétez pas. Je- - Shh !
Ne m'appelle plus Tante.
Et pousse-toi un peu s'il-te-plaît.
Je n'ai pas envie de te toucher quand je dors.
Tante.
Quoi ?
Jia Yu a eu une mauvaise journée.
Peut-être que vous devriez l'appeler.
Occupe toi de tes affaires.
Cheng Liang Liang.
Dépêche-toi et sors de là, le petit déjeuner est prêt.
Ok.
Hé ! Hein ?
Viens ici.
-Euh... le petit déjeuner ! - Tout à l'heure.
Regarde-toi, tes cheveux ne sont même pas encore secs.
Tu risques d'attraper froid.
Pourquoi Tante ne mange pas avec nous ?
Oh, elle avait un rendez-vous matinal avec un client, elle est déjà partie.
Est-ce qu'il y a encore quelque chose sur mon visage ?
Dépêche-toi et mange, nous allons être en retard.
- J'y vais y aller d'abord. - Attends.
A partir de maintenant, laisse moi venir te chercher et te déposer au travail.
Le numéro que vous avez demandé n'est pas en service actuellement
votre appel ne peut aboutir, merci.
Dean.
Qu'est-ce qu'il y a ?
La directrice Ding n'est pas venue au bureau depuis hier.
A-t-elle demandé des vacances ou dit pourquoi ?
Non.
Ah, et qu'en est-il de Hua Lian ?
Ils ne l'ont pas vue non plus.
Ok, j'ai compris.
Le bilan financier trimestriel de Hua Lian est sorti. Tiens, jette un oeil.
Ces informations, est-ce que Jia Yu les a vérifiées ?
Elle n'est pas venue au bureau aujourd'hui.
Sen a dit qu'elle n'a pas pris de vacances et elle n'a pas été à Hua Lian non plus.
Qi Yi, pourquoi n'arrêterais-tu pas de t'inquiéter à propos de Jia Yu pour l'instant ?
J'irai la voir plus tard, ne t'inquiète pas.
D'accord, merci.
Ok, j'y vais alors.
Si tu ne me dis pas ce qu'est le projet,
alors ce n'est plus la peine de venir me voir cette semaine.
Hé, Shi Cui Xia.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu t'es disputée avec Frère Bo ?
Laissez-moi vous dire,
depuis qu'il a démissionné, il n'a toujours pas cherché de travail.
Je le vois juste avoir des réunions, mais je ne sais pas ce qu'il fait vraiment.
Ok, il y a un genre de projet absurde,
mais qui sait ce qu'est ce projet ?!
En plus, il a utilisé toutes ses actions, assurances et
il les a mis dans ce projet.
Ce comportement
c'est pareil que participer à des jeux d'argent. Ne sait-il donc pas que je déteste les personnes qui y jouent ?
Cui Xia,
Frère Bo ne joue pas à ça.
Je parie qu'il fait des choses en lesquelles il a confiance.
Alors ne sois pas si énervée.
Tu es sûre ?
Ce n'est peut-être pas le cas.
Je pense que les hommes à un certain âge, aime prendre des risques
et faire des choses stupides pour prouver leur valeur.
Exactement, c'est vrai ça.
Hé, qui a dit ça ?
Alex est comme ça. Il ne veut pas écouter du tout ce que je dis.
Et il ose même rompre avec moi.
Cette fois-ci, je ne le pardonnerai jamais.
Mais Kate, Alex a l'air de
travailler dur.
Peut-être qu'il est vraiment en colère contre toi parce que tu ne le soutiens pas ?
Ce n'est pas vrai !
En fait, ce n'est pas que je ne veuille pas le soutenir,
c'est juste qu'il a soudainement dit qu'il voulait démissionner et il l'a fait.
Soeur Cui Xia , si
c'était toi ?
Tu n'aurais pas le courage non plus non ?
Je suppose...
Ce n'est pas comme si je voulais qu'il soit riche pour subvenir à mes besoins.
J'étais contente de faire du pain avec lui,
et j'étais aussi heureuse pour lui.
Pour être franche, je voulais juste l'entendre dire que
tous ses risques étaient pour moi.
Que tant que je serais à ses côtés, il serait motivé.
Est-ce que c'est si dur de faire ça ?
Aw c'est bon, tout va bien.
En fait, depuis avant déjà Alex a
toujours été un ours polaire très prudent.
Il est maintenant soudainement si brave.
Tu ne penses vraiment pas que c'est grâce à toi ?
Oui, c'est vrai ! Je me rappelle qu'Alex a dit une fois
qu'il pense que le bonheur a un prix.
Je pense que c'est grâce à toi qu'il pense à l'argent.
Donc, cette fois-ci
C'est toi qui doit être courageuse.
Aller, pourquoi ne croirais-tu pas en lui juste cette fois, dis toi que lorsqu'il aura réussi,
nous aurons un stock infini de pain !
Oui, c'est bien.
On verra.
Ah oui, auourd'hui Jia Yu
n'est pas toujours pas encore venue travailler ?
C'est vrai...
Elle n'a pas pris de congés maladie et n'est pas allée à Hua Lian non plus.
Je ne sais vraiment pas pourquoi elle n'est pas venue travailler.
Tu ne penses pas qu'elle ait des ennuis, hein ?
Jia Yu.
Est-ce que tu peux, s'il-te-plait, ouvrir la porte ?
Combien de temps vas-tu t'enfermer là-dedans, Jia Yu ?
Jia Yu, ouvre la porte.
Maman, laisse moi nettoyer les légumes.
Non, laisse-moi t'aider
Aujourd'hui tu es en vacances,
Liang Liang est allée au marché de fleurs pour être avec son père.
Tu n'as pas à travailler, et je n'ai pas à aller voir de client. Nous pouvons manger un repas ensemble, c'est super non?
Maman, et si on allait chercher Papa ensemble ?
Si tu as le temps, vas le voir toi-même. Pourquoi est-ce que je devrais y aller ?
C'est plutôt rare de manger ensemble tous les trois.
S'il-te-plaît ?
Juste cette fois ? Accepte pour moi ?
-Ok... - Vraiment ?
Oui !
Papa !
Pourquoi est-ce que tu es descendu ?
Je m'ennuyais en haut, alors je suis descendu ici pour rester debout quelques minutes.
Je n'ai pas attendu longtemps.
Je suis venue parce que Xiao Yi me l'a demandé.
Oh, c'est bien que tu sois venue.
Liang Liang n'est pas avec vous ?
Liang Liang est allée voir son père au marché de fleurs.
Ah, rentrons à la l'intérieur alors.
Asseyez-vous où vous voulez, je vais aller servir un peu d'eau.
Maman, asseyons-nous.
- Tenez, buvez un peu d'eau. - Maman, bois-en un peu.
Vous arrivez au bon moment. Je viens juste de faire de la sauce à la viande.
Nous pouvons la réchauffer plus tard et la manger.
La sauce à la viande que Xiao Yi aime manger.
Je vais mettre les fruits dans le réfrigérateur.
Toi reste ici et tiens compagnie à toi père.
Voilà, après le dîner, nous pourrons manger les fruits.
Pourquoi vous deux ne mangez pas ? J'ai une réunion avec un ami, je devrais partir.
Oh, dans ce cas je t'accompagne.
Non c'est bon. Tiens compagnie à ton père, je prendrai un taxi toute seule.
Non c'est bon. C'est mieux que Xiao Yi t'emmène là-bas.
Non ça va aller. Vous ne vous êtes pas parlés depuis un moment tous les deux.
Je m'en vais.
Maman,
fais attention.
Bye bye.
Xiao Yi, j'ai juste besoin d'avoir une pause.
Ne t'inquiète pas pour moi, passe un peu de temps avec ton père.
Ce bracelet à souhait est vraiment unique.
Une fois porté, tes vœux seront exaucés.
Mon souhait... il est devenu réalité, non ?
Pourquoi est-ce que tu ne réponds pas ?
Si ce n'était pas pour toi,
ta mère ne serait jamais venue ici.
Et nous ne saurions pas combien de temps nous devrions attendre pour dîner ensemble.
Peut-être pas, on ne sait jamais.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Quand j’ai vu maman partir, elle s'est retournée pour jeter un œil sur toi.
De plus, elle vient de m'envoyer un texto et m'a dit de te tenir compagnie.
- Vraiment ? - En fait, je pense que tu
manques à Maman.
Tu penses que ta mère me donnera une chance ?
Papa, ne t'inquiète pas.
A l'avenir, j'amènerai encore Maman comme aujourd’hui.
- Je pense qu'on va pouvoir dîner ensemble dans cette pièce prochainement. - Bien, bien.
Merci de travailler aussi dur pour vous montrer.
Même si ce n'est qu'un petit pétale,
ils travaillent dur pour montrer leur beauté.
Alors nous devrions essayer encore plus de les chérir.
Pourquoi es-tu sortie ?
J'ai vu que tu étais là juste après être rentré à la maison,
Si longtemps. J'ai attendu longtemps que tu rentres.
Tu m'attendais ?
Puisque tu ne rentrais pas, j'ai décidé de sortir pour te tenir compagnie.
Il y a tellement d'étoiles ce soir.
Jia Yu.
Jia Yu ! C'est Dean.
Tu es à la maison ?
Merci.
Elle s'est enfermée chez elle pendant quelques jours.
Peu importe le nombre de fois que je l'appelle, elle ne me répondra pas.
Ce n'est pas la première fois.
Chaque fois que ça arrive, elle ne mange pas, ne boit pas ni ne répond au téléphone. Personne ne peut la contacter.
Ce n'est pas la première fois.
Toutefois, dans l'état où elle est,
je me demande si elle peut tenir encore longtemps.
Allô ? Qi Yi, c'est moi.
Est-ce que ta mère est là ?
Jia Yu !
Jia Yu ! C'est moi, Na Jie. Ouvre la porte !
Jia Yu !
Jia Yu ! C'est Na Jie ! Ouvre la porte!
XIao Yu !
Xiao Yu, ne sois pas comme ça. Ouvre la porte.
Xiao Yu ! Ouvre la porte. C'est Na Jie.
Laisse moi te voir.
Xiao Yu ne sois pas comme ça. Ouvre la porte. Je sais que tu es là. Je suis vraiment inquiète. Ouvre la porte d'accord ?
Xiao Yu ! Xiao Yu !
Alors, Jia Yu ne vous a même pas ouvert la porte ?
Ou sinon demandons à un serrurier ? Peut-être qu'elle n'est même pas à la maison.
Non.
Quand elle souffre,
elle va dans des endroits où elle se sent en sécurité,
elle reste à l'intérieur, elle ne sort pas.
Une fois qu'elle y aura bien réfléchi, elle redeviendra normale.
Quand je l'ai rencontrée, j'ai su qu'elle était différente des autres filles.
Elle était très forte, et n'acceptait pas les défaites.
Tant qu'elle voudra quelque chose, elle fera tout pour l'avoir.
Et ensuite, elle trouvera le prochain.
Que ça soit en amour ou au travail. Elle poursuit toujours quelque chose.
Tant qu'une chose la fait se sentir en sécurité, elle trouvera un moyen de l'acquérir.
Bref, c'est une enfant misérable.
Alors, auparavant quand Jerry m'a dit que,
Jia Yu avait un trou noir dans son cœur.
Tante, vous savez de quoi il s'agit ?
Elle s'est toujours sentie très seule.
Elle a perdu son père quand elle était jeune, n'est pas proche avec sa mère et n'a pas beaucoup d'amis.
Elle ne peut dire certaines choses qu'à moi.
Nous sommes toutes les deux des personnes sans famille.
Ces dernières années,
nous étions proches. C'était une chance qu'elle soit restée à mes côtés.
Sinon je n'aurais pas réussi à surmonter tout ça.
Ne m'en voulez pas de parler de Xiao Yu.
Elle est comme mon deuxième enfant. Je la comprends.
Elle a besoin d'un endroit où s'appuyer, mais elle ne sait pas ce qu'elle veut. Elle a aussi peur d'être sûre d'elle.
Alors elle a quitté Xiao Yi à l'époque.
Maintenant il est trop tard pour regretter.
Jia Yu !
C'est Liang Liang. Tu es à la maison ?
Helloooo !
C'est Liang Liang. Tu es à la maison ?
Hellooooo ?
Jia Yu !
Helloooo !
Jia Yu!
Toc, toc, toc.
Tadaaa ! Jia Yu, je peux entrer ?
Hé !
J'ai amené des courses. Tu n'es pas sortie, alors tu n'as probablement pas mangé ni dormi comme il faut, non ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Comment peux-tu être comme ça ? Tu vas tomber malade.
Je ne savais si tu avais déjà de la nourriture en stock, alors je n'ai pas acheté beaucoup de choses.
Euh, mon dieu.
J'aurais du en acheter plus.
Je n'ai pas besoin que tu t'occupes de moi.
Avoir quelqu'un pour s'occuper de toi est quelque chose de joyeux.
Tu n'as pas besoin de me dire ça.
Personne ne m'aime.
Comment est-ce possible ? Je t'aime bien moi.
Aimer quelqu'un est quelque chose de joyeux.
Comme être avec des amies. Comme Princess et Kate,
nous papotons toujours quand nous sommes ensemble. Et nous sommes super heureuses.
Jia Yu, si ça ne te dérange pas, tu peux toujours te joindre à nous.
Je te promets que tu seras heureuse.
Je ne t'ai pas vue sourire depuis longtemps. Tu es super belle quand tu souris.
Ou Lai En, Frère Bo et Mei Mei me l'ont dit avant.
Après avoir entendu que tu t'étais enfermée chez toi,
tout le monde était vraiment inquiet.
Jerry, Maman Qi, Qi Yi et Dean,
sont tous venus te voir, mais tu n'as pas ouvert la porte.
Tu vois, tout le monde s'inquiète pour toi.
La dernière fois, quand tu es venue chez moi pour dîner, j'ai vu que tu as pris deux bols de soupe.
Je pense que tu aimes beaucoup ça.
Alors je vais t'en faire.
Que devrions-nous manger ?
Liang Liang ?
Maman,
as-tu vu Liang Liang ?
Non, je ne l'ai pas du tout vue de la soirée.
Il est tard et elle n'a même pas pris son téléphone en sortant.
Inquiet ?
Elle ne nous a rien dit en sortant.
Et il est déjà si tard.
Sais-tu où elle aurait pu aller ?
Si tu es inquiet, va la chercher.
Dans ce cas je vais sortir un moment.
- Ok, fais attention. - Bye bye.
Ok, viens manger.
Aller, c'est l'heure de manger. Allons-y.
Allez, dépêche-toi.
Viens, viens. Tu es trop maigre. Assieds-toi et mange un bon repas.
Une fois terminé, tu te sentiras mieux.
Essaye un peu ce que j'ai fait.
Ça ne sent peut-être pas bon, mais je te promets que c'est bon.
C'est fait avec plein d'amour.
Allez, mange.
Mange vite. Pourquoi est-ce que tu manges si lentement ? J'en suis déjà à mon deuxième bol.
Tu penses que je manges beaucoup, non ?
Tiens, mange tout et tu oublieras tous tes soucis.
Quand je suis triste, je pense à toutes les choses joyeuses qu'il y a sur terre.
Comme manger,
ou être avec des amis et la famille.
Comme ce qu'on fait là.
Tu crois qu'on est amies ?
Oui ! Des amis dînent et sortent ensemble joyeusement.
Alors c'est décidé. Tout le monde va sortir passer du bon temps.
Allez, mange vite.
Tu fais des bracelets ?
Tu peux m'apprendre ?
C'est quoi ça ? Des fils ?
Où est le bout ?
Merci.
Tes mains sont vraiment agiles.
Ciseaux.
Merci.
Xiao Yi !
Dean, est-ce que Liang Liang est venue ici ?
Non.
Où est-elle allée ?
Qu'est-il arrivé ?
C'est toi qui m'a volé mon bonheur. C'est toi !
Je n'ai pas volé ton bonheur !
Je me suis juste accrochée à mon bonheur.
Je n'ai pas peur et je ne veux pas me remettre en doute
parce que je l'aime.
Donc je vais absolument pas perdre contre toi.
Beaucoup de choses se sont produites à GAZE ces jours-ci.
A part l'incident avec Jia Yu...
C'est déjà résolu.
Jerry m'a dit
que le coeur de Jia Yu avait un trou noir.
Elle a toujours été seule. Depuis toute petite elle n'a plus eu de père,
sa relation avec sa mère n'était pas bonne, et elle n'avait pas beaucoup d'amis.
- Je sais où elle est allée ! - Je sais où elle est allée !
Allons-y.
Qi Yi, vite.
Nous ne pouvons pas être sûrs de ce que Jia Yu va faire à Liang Liang.
Chaque fois que je suis contrariée, je pense
à toutes les choses joyeuses de ce monde
Comme manger.
ou sortir s'amuser avec des amis et la famille, comme ce qu'on fait maintenant.
Jia Yu, ouvre la porte !
Jia Yu ! Jia Yu !
Jia Yu, ouvre la porte, je sais que tu es là.
Jia Yu.
Liang Liang !
Liang Liang.
Qu'est-ce qui est arrivé à Liang Liang, Jia Yu ?
Elle dort.
- Liang Liang. - Pourquoi est-ce qu'elle dort ici ?
Posez-vous vous-même la question.
- Liang Liang. - Liang Liang.
Lève-toi, on rentre a la maison.
Oh, okay.
Jia Yu, désolée je me suis endormie.
Je ne t'ai pas aidée à faire ces bracelets.
Jia Yu, laisse Jerry rester avec toi.
Je ne veux pas.
Jia Yu, tu ne peux pas continuer à t'enfermer chez toi.
Sortez tous.
Jia Yu, je m'inquiète vraiment pour toi.
Sortez !
Jia Yu.
Sortez.
Jia Yu.
N'oublie pas de manger les choses que je t'ai préparées. Une fois terminé, je reviendrai et j'en ferai encore.
Vous êtes rentrés ?
Ah, Tante.
C'est quoi ça ?
Jia Yu m'a donné ce bracelet.
Jia Yu t'a fait un bracelet ?
Oui, elle m'a dit comment faire, mais je me suis endormie, je n'ai jamais fini.
La prochaine fois que tu sors, dis-le nous, et prends ton téléphone.
D'accord.
Va te laver, tu dois aller travailler demain.
D'accord.
Hé, tu as mangé ?
Oui. J'ai mangé après avoir fait à manger chez elle.
Je comprends maintenant pourquoi tout le monde aime Liang Liang, y compris toi.
Hey.
Est-ce que ça va ?
Alex, ne devrais-tu pas rentrer et faire une sieste ?
Rester ici ne sert à rien.
Alex, je pense que tu devrais dire à Kate ce que tu fais.
Si tu es comme ça, les filles peuvent se sentir perturbées.
Je suis d'accord. Ce que les femmes veulent n'est pas du tout difficile ni compliqué.
Tu dois lui faire savoir que tu te soucis d'elle et qu'elle compte beaucoup pour toi.
Nous les filles sommes très simple, nous savons que vous êtes le bon partenaire.
Mais les hommes doivent nous donner une chance.
Je suis rentrée !
Tu m'as ramené quelque chose ?
Bien sûr. J'ai acheté le parfum préféré des femmes.
Vraiment ?
Ah, ça sent incroyablement bon !
Hé, pourquoi ton visage est comme ça ?
Qu'est-ce qui est arrivé ? Tu ne t'es même pas fait belle pour le travail.
Qu'est-ce qui t'es arrivé, tes yeux ne sourient pas.
Que s'est-il passé entre toi et Alex ?
Nous... avons rompu.
Étais-tu celle qui voulait rompre ?
Pourquoi ?
Kate, je te le dis, cette fois-ci, c'est toi qui a eu tort.
Moi ?
Pourquoi est-ce de ma faute ?
Kate, c'est toi qui le comprend le mieux.
N'étais-tu pas énervée contre lui d'être aussi faible et de ne pas avoir ses propres opinions ?
Eh bien maintenant, Alex, l'ours polaire timide,
a enfin décidé de quitter cette zone de sécurité qu'il avait.
Il voulait aller sur un nouveau terrain pour prendre des risques. Tu ne l'as pas seulement pas soutenu,
tu l'as blâmé pour son courage. En quoi n'es-tu pas en tort ?
Ce n'est pas que je ne voulais pas l'encourager !
Au début, il n'a pas cherché à m'en parler non plus.
Maintenant qu'il est parti, c'est comme s'il avait oublié mon existence.
Il est tout le temps occupé et n'a jamais le temps de discuter avec moi.
Chaque fois qu'il me voyait il avait l'habitude de m'appeler "chérie".
Maintenant, le pain est son chéri !
Les hommes sont stupides.
Ils sont tellement stupides ! Cela me rend folle !
Tu es encore plus stupide.
Pourquoi ne lui as-tu pas juste dit ce que tu pensais ?
Prochainement
On ne peut pas continuer comme ça.
Alors je veux le dire clairement.
Dire quoi ?
Cheng Liang Liang, mon petit soleil,
veux-tu être avec moi tous les jours ?
Je suis tombé amoureux de toi.